1
00:03:16,363 --> 00:03:18,573
Hiç yok
daha fazla içki, ha?

2
00:03:18,907 --> 00:03:21,826
Hayır, sadece birkaç tane
içki dükkanına giden bloklar.

3
00:03:22,160 --> 00:03:23,911
Biraz almamı ister misin?

4
00:03:24,913 --> 00:03:26,456
İkimiz de gideceğiz, Dee.

5
00:03:28,125 --> 00:03:30,293
benim kendi özelim var
şehrin karşısındaki içki dükkanı.

6
00:03:30,627 --> 00:03:33,421
Ayrıca biz yapmıyoruz
nakit yatırmak zorundayım.

7
00:03:33,755 --> 00:03:35,631
Bunun için imza atabilirim.

8
00:03:35,966 --> 00:03:38,093
Biraz param var.

9
00:03:38,427 --> 00:03:40,387
Şimdi ne kadar, beş, on?

10
00:03:41,805 --> 00:03:42,472
20.

11
00:03:44,516 --> 00:03:46,351
Bunu benim yöntemimle yapacağız.

12
00:03:50,689 --> 00:03:53,358
Biliyor musun, öyleydi
bir aydan fazla.

13
00:03:53,692 --> 00:03:58,192
Nasıl oldu da aniden
Benim için dışarı çıkmaya karar verir misin?

14
00:03:58,613 --> 00:03:59,196
Seni seviyorum.

15
00:04:08,165 --> 00:04:10,500
Hadi çıkalım
işte, içkiyi al,

16
00:04:10,834 --> 00:04:13,086
Temiz hava al ve buraya geri dön.

17
00:04:14,379 --> 00:04:15,880
Yumuşak bir cildin var.

18
00:04:16,214 --> 00:04:17,298
Beğendim.

19
00:04:17,632 --> 00:04:19,967
Benimle ilgili her şey yumuşak.

20
00:04:20,302 --> 00:04:21,636
Fark etmedin mi?

21
00:04:24,514 --> 00:04:25,306
Hadi gidelim.

22
00:05:25,534 --> 00:05:26,159
MERHABA.

23
00:05:26,493 --> 00:05:27,035
Merhaba,

24
00:05:28,328 --> 00:05:31,789
bir şişe alayım
viski, Clooney.

25
00:05:38,421 --> 00:05:39,880
Parayı teslim et.

26
00:05:40,215 --> 00:05:42,008
Seni orospu çocuğu.

27
00:05:42,342 --> 00:05:42,884
Yavaşça.

28
00:05:59,150 --> 00:06:00,151
Haydi buradan defolup gidelim.

29
00:06:00,485 --> 00:06:01,068
Devam et!

30
00:06:01,403 --> 00:06:01,945
Gitmek.

31
00:06:14,541 --> 00:06:15,583
Onunla birlikteydi.

32
00:06:15,917 --> 00:06:16,792
Hiç şüphe yok
onunla birlikteydi.

33
00:06:20,338 --> 00:06:21,547
Oradaki adam
kan kaybından ölüyor.

34
00:06:21,882 --> 00:06:23,925
Birisi ambulans çağırsın.

35
00:08:26,673 --> 00:08:28,508
Şerifi gördüm
Bugün yeni bir balık getir.

36
00:08:28,842 --> 00:08:30,093
Birini öldürdüğünü duydum.

37
00:08:30,427 --> 00:08:31,553
Aptal olma,
birini öldürdü

38
00:08:31,886 --> 00:08:34,388
onlar olmayacaktı
onu minimum güvenlik altına almak.

39
00:08:34,723 --> 00:08:36,516
Buna güvenme.

40
00:08:36,850 --> 00:08:40,562
İşler kötüye gidiyor
Burada her geçen gün daha da çılgınlaşıyorum.

41
00:08:40,895 --> 00:08:43,314
Şimdi biz bir değil miyiz?
sistemi test etmek mi?

42
00:08:43,648 --> 00:08:44,690
Ne zaman giriş yaptı?

43
00:08:45,025 --> 00:08:46,985
Dediğim gibi bu sabah.

44
00:08:57,370 --> 00:08:58,120
Merhaba kızlar.

45
00:09:00,749 --> 00:09:02,751
Dee adını kullanıyor.

46
00:09:03,084 --> 00:09:05,336
Bunlar Toni, Kat ve Paula.

47
00:09:08,006 --> 00:09:08,798
MERHABA.

48
00:09:09,132 --> 00:09:10,550
Gergin olma bebeğim.

49
00:09:10,884 --> 00:09:12,427
Buralara alışacaksın.

50
00:09:12,761 --> 00:09:15,680
Evet tatlım, patlama
İlk gününde gözyaşlarına boğuldun.

51
00:09:16,014 --> 00:09:17,390
Yapmamaya çalışıyorum.

52
00:09:17,724 --> 00:09:18,725
Elbette öylesin.

53
00:09:19,059 --> 00:09:20,393
alışabilirsin
herhangi bir şeye tatlım,

54
00:09:20,727 --> 00:09:22,186
aklına koyduğunda.

55
00:09:22,520 --> 00:09:23,771
Kendi adına konuş.

56
00:09:24,105 --> 00:09:26,524
Kimse alışmıyor
bunun gibi bir fare kapanına.

57
00:09:28,777 --> 00:09:32,989
Annem arıyor
küçük kızları duşa.

58
00:09:33,323 --> 00:09:35,658
Haydi,
hadi yatağını yapalım.

59
00:09:35,992 --> 00:09:36,534
Güle güle Dee.

60
00:09:37,494 --> 00:09:38,536
Sonra görüşürüz.

61
00:09:40,705 --> 00:09:42,873
Şimdi dinle, var
sana gösterebilecek kimse yok

62
00:09:43,208 --> 00:09:45,251
eklem çevresinde olduğundan daha iyi
Kat ve kızlar,

63
00:09:45,585 --> 00:09:47,920
ama alsan iyi olur
şu anda kesin olan bir şey var,

64
00:09:48,254 --> 00:09:49,838
Kat burayı işletiyor.

65
00:09:50,173 --> 00:09:51,632
Anladın mı?

66
00:09:51,966 --> 00:09:52,675
Tamam aşkım.

67
00:09:53,009 --> 00:09:54,677
Yatağı yapalım.

68
00:10:10,235 --> 00:10:11,527
Dostum, dostum, dostum.

69
00:10:14,447 --> 00:10:18,576
Bu nasıl bir cehennem çukuru
erkeklerin olmadığı bir yer.

70
00:10:18,910 --> 00:10:21,037
Gerçekten kazıyorsunuz beyler, değil mi?

71
00:10:21,371 --> 00:10:23,247
Başka bir şey mi var?

72
00:10:25,083 --> 00:10:26,209
sana söyleyeyim
bir şey tatlım,

73
00:10:26,543 --> 00:10:28,795
sadece iki tane var
bir kız için değerli olan şeyler

74
00:10:29,129 --> 00:10:30,797
ve bunlar erkekler ve para.

75
00:10:31,131 --> 00:10:34,717
Dışarı çıktığımda
işte, ikisine de sahip olacağım.

76
00:10:35,051 --> 00:10:37,720
Çok param var, biliyorsun.

77
00:10:38,054 --> 00:10:40,014
Hayır, bilmiyordum.

78
00:10:40,348 --> 00:10:41,766
Üzerine bahis oynayabilirsiniz.

79
00:10:42,100 --> 00:10:43,184
Söylesene neden
sanırım vakit geçiriyorum

80
00:10:43,518 --> 00:10:45,686
zaten bu ter deliğinde mi?

81
00:10:46,020 --> 00:10:47,563
Bol miktarda hamurum var
işten saklandı

82
00:10:47,897 --> 00:10:49,648
ben ve Tracy çektik.

83
00:10:49,983 --> 00:10:51,693
Tracy öldü.

84
00:10:52,026 --> 00:10:54,653
Ama artık tek benim
nerede olduğunu bilen biri.

85
00:10:54,988 --> 00:10:57,573
Tatlım çocuğum, değil mi
dünyada para yok

86
00:10:57,907 --> 00:10:59,825
beyaz çöp yapacağım,

87
00:11:01,035 --> 00:11:03,037
beyaz çöpten başka bir şey değil.

88
00:11:04,330 --> 00:11:07,875
Büyük çeneni kapat
ağzını aç seni siyah kaltak.

89
00:11:08,209 --> 00:11:09,543
O her zaman
parayla övünüyorum

90
00:11:09,878 --> 00:11:11,087
o saklandı.

91
00:11:11,421 --> 00:11:12,463
Peki, bu günlerden birinde,

92
00:11:12,797 --> 00:11:15,716
sahip olacaksın
susmak veya susmak.

93
00:11:16,050 --> 00:11:18,594
Ve seni susturacağım
eğer rastlamazsan

94
00:11:18,928 --> 00:11:21,138
bu anlaşmayla
ara verdiğimizde.

95
00:11:21,472 --> 00:11:22,723
Susacak mısın?

96
00:11:25,602 --> 00:11:28,438
Benim için endişelenme.
Hiçbir şey duymadım.

97
00:11:28,771 --> 00:11:32,441
Bütün bu hakaretler
ekliyorum, beyaz çöp.

98
00:11:33,526 --> 00:11:34,652
Pekala, bakın siz ikiniz,

99
00:11:34,986 --> 00:11:37,154
hastalanıyorum ve
Bu gökkuşağı gezisinden yoruldum.

100
00:11:37,488 --> 00:11:39,323
Şimdi siz ikiniz sakin olun.

101
00:11:45,496 --> 00:11:47,372
Her şey ayarlandı.

102
00:11:48,917 --> 00:11:49,792
Ne zaman gidiyoruz?

103
00:11:55,256 --> 00:11:59,218
Benim için endişelenme.
Hiçbir şey duymadım.

104
00:12:01,346 --> 00:12:03,973
Birini tekrarlıyorsun
burada duyduğun kelime

105
00:12:04,307 --> 00:12:07,059
ve göğüslerini keseceğim.

106
00:12:07,393 --> 00:12:08,560
Bela istemiyorum.

107
00:12:08,895 --> 00:12:12,273
dışarı çıkacağım
işte bu günlerden birinde.

108
00:12:12,607 --> 00:12:16,569
Elbette yapacaksın tatlım
uzun gri saçların olduğunda.

109
00:13:04,450 --> 00:13:08,871
Yapabilirsin gibi görünüyor
artık gerçekten bir arkadaşımı kullanıyorum.

110
00:13:09,205 --> 00:13:10,581
Bir arkadaşa ihtiyacım var.

111
00:13:13,960 --> 00:13:16,879
Oldukça iyi bir arkadaş olabilirim.

112
00:13:31,019 --> 00:13:31,936
Hayır, hayır.

113
00:13:33,229 --> 00:13:34,813
Bu benim yolculuğum değil.

114
00:13:38,067 --> 00:13:41,153
Hapishanede olduğunun farkında mısın?

115
00:13:41,487 --> 00:13:42,946
Ve bu da yolculuk.

116
00:13:46,784 --> 00:13:47,451
Hayır,

117
00:13:49,412 --> 00:13:50,871
hayır lütfen.

118
00:13:51,205 --> 00:13:52,831
Beni yalnız bırakın.
Hadi bebeğim.

119
00:13:53,166 --> 00:13:53,916
Lütfen.

120
00:13:54,250 --> 00:13:54,792
Sakin ol!

121
00:13:56,836 --> 00:13:59,880
Tek yapmam gereken seni zorlamak.

122
00:14:00,214 --> 00:14:02,716
ve hepsine sahibim
kullanabileceğim yardım.

123
00:14:03,051 --> 00:14:05,011
Şimdi bunu nasıl istiyorsun?

124
00:14:05,345 --> 00:14:08,848
Bugün ya
yarın veya ertesi gün.

125
00:14:09,182 --> 00:14:09,724
Ah hayır.

126
00:14:11,059 --> 00:14:11,726
Ah evet.

127
00:14:28,326 --> 00:14:29,827
Acıtmayacak

128
00:14:30,161 --> 00:14:32,997
sen yapmadıkça
kendin için zor.

129
00:14:52,892 --> 00:14:54,143
Güzel göğüsler.

130
00:14:59,941 --> 00:15:01,943
Bu arada, sahtelik yapmayın.

131
00:15:04,112 --> 00:15:07,949
İnan bana, ne olduğunu biliyorum
sanki bir piliç geliyormuş gibi.

132
00:15:09,575 --> 00:15:13,453
Sadece hiçbirini çekme
bana böyle saçmalıklar söyle.

133
00:15:52,034 --> 00:15:53,744
Pantolonunu çıkar.

134
00:15:55,163 --> 00:15:56,080
Sessiz ol.

135
00:15:58,666 --> 00:15:59,750
Çıkar onları.

136
00:22:45,990 --> 00:22:48,409
Lütfen, buradan çıkmama yardım et.

137
00:22:48,742 --> 00:22:52,746
Herhangi bir şey söyledin
bunu bana göre ayarlayabilirsin.

138
00:22:53,080 --> 00:22:55,999
Neden yapmıyorsun?
Ona yardım eder misin, mütevelli heyeti?

139
00:22:56,333 --> 00:22:58,043
Oturacak mısın?

140
00:22:58,377 --> 00:23:01,588
için teşekkürler
tüm bunları bekleyin.

141
00:23:01,922 --> 00:23:03,882
Hanımlar, her şey ayarlandı.

142
00:23:06,218 --> 00:23:06,801
Şimdi.

143
00:23:07,136 --> 00:23:07,845
Evet, şimdi.

144
00:23:08,178 --> 00:23:08,761
Daha iyi bir zaman yok
şu andan daha

145
00:23:09,096 --> 00:23:10,847
bu birliktelikten çıkmak için.

146
00:23:12,808 --> 00:23:14,059
Hangi hanımefendi?

147
00:23:14,393 --> 00:23:15,143
Yaşlı Hazel.

148
00:23:16,437 --> 00:23:17,729
Tam olarak kim olacağını söylemiştik, değil mi?

149
00:23:18,063 --> 00:23:18,646
Başka bir şey.

150
00:23:18,981 --> 00:23:19,523
Ne?

151
00:23:20,649 --> 00:23:22,108
Paranın bir kısmını bekliyor

152
00:23:22,443 --> 00:23:23,527
bir kez dışarıya çıktığımızda.

153
00:23:23,861 --> 00:23:26,029
O sıçabilir
dışarıda olduğumda.

154
00:23:26,363 --> 00:23:29,574
Gelecekse daha iyi bir rakam
Bu mekana geri dön tatlım.

155
00:23:29,909 --> 00:23:33,203
Öyleyse dostça ayrıl
ablacım, dostça ayrıl.

156
00:23:34,121 --> 00:23:35,747
Tam annenin yanında.

157
00:23:36,081 --> 00:23:39,959
Her şey hazırsa
ne bekliyoruz?

158
00:23:41,295 --> 00:23:43,046
biz neyiz
onunla ne yapacaksın?

159
00:23:43,380 --> 00:23:45,131
O bizimle geliyor.

160
00:23:45,466 --> 00:23:48,343
Umrunda değil
bizimle geliyorsun, değil mi?

161
00:23:51,555 --> 00:23:55,058
Bilirsin, yeni gevezeler
her zaman bir fikir edin

162
00:23:55,392 --> 00:23:56,434
eğer onlar
birine bağırmak,

163
00:23:56,769 --> 00:23:58,937
biraz alıyorlar
biraz daha iyi tedavi.

164
00:23:59,271 --> 00:24:01,398
Peki sana ne diyeceğim
tatlım, boğazını keseceğim.

165
00:24:01,732 --> 00:24:06,232
Ve böyle güzel bir şeyi mahvet.

166
00:24:06,779 --> 00:24:07,488
Gitmek istemiyorum.

167
00:24:07,821 --> 00:24:10,865
Sen senin gibi yapacaksın
anlattım ve çok hızlı.

168
00:24:12,534 --> 00:24:15,703
Kat, daha fazlası olacak
değerinden daha fazla sorun.

169
00:24:16,038 --> 00:24:18,040
Bak, hâlâ
bu gösteriyi yürüten,

170
00:24:18,374 --> 00:24:21,001
ve gideceğini söylüyorum.

171
00:24:21,335 --> 00:24:25,047
Sadece sana söyleneni yap, yoksa ben yapacağım
boğazını kestin.

172
00:24:25,381 --> 00:24:27,341
Bizimle işbirliği yaparsınız ve
satırın sonuna geldik,

173
00:24:27,675 --> 00:24:29,468
Sana iyi bakacağım.

174
00:24:31,553 --> 00:24:32,637
Peki hadi buradan çıkalım.

175
00:24:32,972 --> 00:24:34,348
Açık olup olmadığına bakın.

176
00:25:48,255 --> 00:25:51,800
Tamam, tek seferde gidiyoruz
Bir zamanlar çitin altında.

177
00:25:53,135 --> 00:25:56,221
Tamam, şunlar hariç
ben ve piliçim buradayız.

178
00:26:46,897 --> 00:26:48,523
Paula, başla.

179
00:26:48,857 --> 00:26:49,607
Ne kadar zamanımız var
o eski sopanın önüne geçtim

180
00:26:49,942 --> 00:26:50,859
alarmı mı çalıştırıyor?

181
00:26:51,193 --> 00:26:53,153
Yaklaşık yarım saat daha.

182
00:26:56,824 --> 00:26:58,909
Tanrım, anlamıyor muyuz
birdenbire faydalı oldu.

183
00:26:59,243 --> 00:27:00,953
Kimse yapmayacak
Bu yolculukta seni geride bırakıyorum

184
00:27:01,286 --> 00:27:03,955
leydi hazretleri, çünkü
ekmeği aldın tatlım,

185
00:27:04,289 --> 00:27:06,749
ve ekmek kutusu
ateşimi çok iyileştir.

186
00:27:25,269 --> 00:27:27,771
Tamam, buradan itibaren sen al.

187
00:28:18,322 --> 00:28:20,157
anne var,
tam zamanında.

188
00:28:20,490 --> 00:28:24,660
Köpekleri var ve
silahlar da, hadi buradan çıkalım.

189
00:28:39,885 --> 00:28:41,219
Lanet olsun senin kıçına kızım.

190
00:28:41,553 --> 00:28:43,680
düşünmeye başlıyorum
Sheila senin hakkında haklıydı.

191
00:28:44,014 --> 00:28:46,016
Kat'i dinlenmem lazım.
ayaklarım beni öldürüyor.

192
00:28:46,350 --> 00:28:47,809
Fırçayı çırpın çocuklar.

193
00:28:48,143 --> 00:28:50,770
gördüğümü söylüyorum
bu tarafta ayak izleri var.

194
00:28:51,104 --> 00:28:53,856
Bu hatunlar bunu yapamayacaklar
bataklığa doğru ilerleyin.

195
00:28:54,191 --> 00:28:55,442
İzine sadık kalın.

196
00:28:55,776 --> 00:28:56,735
Bir kelime dışarı
sen ve yemin ederim ki

197
00:28:57,069 --> 00:28:59,654
seni daha önce öldüreceğim
bizi bulabilirler.

198
00:29:08,038 --> 00:29:10,874
Ne oluyor
senin sorunun mu var?

199
00:30:27,492 --> 00:30:29,619
Barney, sen
doğru yolu tut.

200
00:30:29,953 --> 00:30:31,287
Phil, sola dön.

201
00:30:36,918 --> 00:30:38,711
Eh, yakındı.

202
00:30:40,088 --> 00:30:41,380
En azından onlar
şimdilik izimizin dışında.

203
00:30:41,715 --> 00:30:42,799
Bundan emin misin tatlım?

204
00:30:43,133 --> 00:30:45,301
Olacağımdan eminim
şu anda herhangi bir şey hakkında.

205
00:30:45,635 --> 00:30:47,678
Bunların nedenini merak ediyorum
köpekler bizi koklamadı.

206
00:30:48,013 --> 00:30:50,765
Çünkü etrafa serpildim
orada biraz sarımsak tozu var.

207
00:30:51,099 --> 00:30:53,142
ziyaretinde bulundum
Dün gece ayrılmadan önce mutfaktaydık.

208
00:30:53,477 --> 00:30:54,769
Şimdi bu bir
yapılacak korkunç şey

209
00:30:55,103 --> 00:30:57,396
o zavallı masum köpeklere.

210
00:30:57,731 --> 00:30:59,691
Peki onları koruyor
solucan almaktan,

211
00:31:00,025 --> 00:31:01,484
ve bu onların duyularını köreltir.

212
00:31:01,818 --> 00:31:03,569
Tamam keselim
küçük konuşmayı dışarıda bırak.

213
00:31:03,904 --> 00:31:06,865
elimizde olduğunu biliyorum
biraz dinlenmek için.

214
00:31:07,199 --> 00:31:08,617
Herhangi biriniz uyumaya giderseniz,

215
00:31:08,950 --> 00:31:10,076
benimkini alacaksın
hassas kısımda diz

216
00:31:10,410 --> 00:31:11,911
uyluğundan, anladın mı?

217
00:31:12,245 --> 00:31:13,871
Korumalar atayabilirdi.

218
00:31:14,206 --> 00:31:17,209
Sonunda anladı
bir değişiklik fikri.

219
00:31:17,542 --> 00:31:18,376
Uyumak ister misin?

220
00:31:18,710 --> 00:31:20,002
Tek istediğin uyumak mı?

221
00:31:20,337 --> 00:31:21,796
Peki sana şunu söyleyeyim.

222
00:31:22,130 --> 00:31:22,839
Hepsini alabilirsin
gerisini sen istiyorsun

223
00:31:23,173 --> 00:31:24,883
hemen geri nereye
biz geldik.

224
00:31:25,217 --> 00:31:27,886
her seferinde çok yoruldum
vücudumdaki kaslar ağrıyor.

225
00:31:28,220 --> 00:31:31,264
Ve ben çizik atıyorum
ayak parmaklarım parmaklarıma.

226
00:31:31,598 --> 00:31:33,349
Yapmadığımı mı sanıyorsun?

227
00:31:33,683 --> 00:31:34,809
Şimdi diyorum ki yapacağız
biraz dinlenin ve biz,

228
00:31:35,143 --> 00:31:38,312
ama şimdi değil, biz
taşınıyoruz, hadi gidelim.

229
00:32:34,536 --> 00:32:36,496
Gittiler, değil mi?

230
00:32:36,830 --> 00:32:38,081
Peki yol nerede?

231
00:32:38,415 --> 00:32:41,876
Bir adamın bazı sürüngenleri var
ben de orada takılıp kaldım.

232
00:32:42,210 --> 00:32:43,961
sana söyleyeyim, eğer
hiç ortaya çıktın mı,

233
00:32:44,296 --> 00:32:46,131
bir piliç tarafından olacak.

234
00:32:47,716 --> 00:32:50,802
sen nesin
benimle yapacak mısın?

235
00:32:51,136 --> 00:32:51,970
Bilmiyorum.

236
00:32:53,346 --> 00:32:56,932
sanırım bu cevap
sadece zamanla gelmesi gerekiyor.

237
00:32:57,267 --> 00:32:59,018
Beni öldürecek misin?

238
00:32:59,352 --> 00:33:03,064
Hayır, ne olurdu
Bunu ne için yapmak istiyorum?

239
00:33:03,398 --> 00:33:05,900
Bilmiyorum, sadece hissediyorum.

240
00:33:08,028 --> 00:33:10,488
Bir keresinde birini öldürdüm.

241
00:33:10,822 --> 00:33:11,697
Bir adamdı.

242
00:33:13,074 --> 00:33:14,325
Kocamdı.

243
00:33:15,911 --> 00:33:18,580
O dönüştü
bir pezevenk ve benim için.

244
00:33:20,582 --> 00:33:23,334
Onun hatası şuydu:
beni piliçlere yöneltti

245
00:33:23,668 --> 00:33:24,543
ve kazdım.

246
00:33:26,588 --> 00:33:28,047
Öyle görünüyor.

247
00:33:28,381 --> 00:33:30,257
Tatlı kıçına bahse girerim.

248
00:33:32,469 --> 00:33:33,553
Peki ya buna ne dersin?
içki dükkanındaki adam,

249
00:33:33,887 --> 00:33:35,805
onu öldürdün mü?

250
00:33:36,139 --> 00:33:39,851
Hayır hiçbir şeyim yoktu
bu cinayetle ilgisi var.

251
00:33:40,185 --> 00:33:41,978
Ama kimse bana inanmayacak.

252
00:33:44,314 --> 00:33:48,401
Paula orada, o
pezevenginin taşaklarını kesti.

253
00:33:48,735 --> 00:33:52,655
Ve Sheila, o
hostes olarak çalışıyor.

254
00:33:52,989 --> 00:33:54,115
Yakalandı
bir sürü uyuşturucu kaçakçılığı yapmak

255
00:33:54,449 --> 00:33:55,700
ülkeye.

256
00:33:56,034 --> 00:33:58,369
Toni, kim bilir
bu nerede.

257
00:33:59,996 --> 00:34:01,288
Bir şirkette çalışıyordu
banka ve o ve bir adam

258
00:34:01,623 --> 00:34:03,708
bir şeyi zimmetine geçirdi
yarım milyon dolar gibi.

259
00:34:04,042 --> 00:34:06,919
Onu sakladılar
uzaklaştı ve hapse girdi.

260
00:34:07,254 --> 00:34:09,923
Neyse, bu
şimdi nereye gidiyoruz.

261
00:34:10,257 --> 00:34:13,009
Biz ulaşacağız
parayı ayırıp bölüştük.

262
00:34:13,343 --> 00:34:14,260
Aslına bakılırsa,

263
00:34:14,594 --> 00:34:16,971
eğer bir nevi işbirlikçiyseniz,

264
00:34:18,348 --> 00:34:20,475
muhtemelen seni de işin içine katabiliriz.

265
00:34:21,434 --> 00:34:24,145
Hayır, bunun hiçbir kısmını istemiyorum.

266
00:34:24,479 --> 00:34:26,898
Tek istediğim
buradan çık.

267
00:34:51,131 --> 00:34:52,674
Yalnız değiliz.

268
00:34:53,008 --> 00:34:54,217
düşündüm ki
da bir şeyler duydu.

269
00:34:54,551 --> 00:34:55,093
Domuzlar mı?

270
00:34:56,261 --> 00:34:57,553
Öyle düşünmüyorum.

271
00:34:57,887 --> 00:34:59,138
Ne dersin?

272
00:34:59,472 --> 00:35:00,222
Bu da bir şey
tatlım, bunlar domuzlar değil

273
00:35:00,557 --> 00:35:02,892
çünkü domuzlar değil
hiç böyle gelmiyordu.

274
00:36:02,327 --> 00:36:05,288
Hey, öyle görünüyor ki
bazı misafirlerim olacak.

275
00:36:05,622 --> 00:36:07,582
Ben onları seviyorum.

276
00:36:07,916 --> 00:36:09,167
Ateşe doğru çekil,

277
00:36:09,501 --> 00:36:13,171
ve kendinizi
Evde, çok aç olmalısın.

278
00:36:14,798 --> 00:36:17,467
Baskı makinesi alacak
Size gerçekten çok iyi bakıyorum kızlar.

279
00:36:17,801 --> 00:36:20,762
Gözyaşları ve ben
akşam rutinimiz.

280
00:36:22,472 --> 00:36:26,559
Oh ve ona gözyaşları diyorlar
çünkü çok ağlıyor.

281
00:36:44,703 --> 00:36:46,788
Hey hapishane hanımı,
biraz kırmızı ister misin?

282
00:36:47,122 --> 00:36:47,997
Evet elbette.

283
00:36:50,041 --> 00:36:51,208
Uzun zaman oldu.

284
00:37:08,393 --> 00:37:10,520
Hazel'a kadeh kaldırmayı öneriyorum.

285
00:37:10,854 --> 00:37:12,772
Hazel bizim korumamızdır

286
00:37:13,106 --> 00:37:15,858
kadınlar için ıslah kurumu.

287
00:37:16,192 --> 00:37:16,734
Hazel'a.

288
00:37:22,824 --> 00:37:24,408
Hazel'ın canı cehenneme.

289
00:37:27,871 --> 00:37:30,039
Siz ne zaman kaçtınız?

290
00:37:30,373 --> 00:37:31,165
Bu kadar açık değil mi?

291
00:37:31,499 --> 00:37:32,166
Bu akşam.

292
00:37:32,500 --> 00:37:34,752
Bazılarınız kızlar
bana oldukça iyi görünüyorsun.

293
00:37:35,086 --> 00:37:36,462
Peki ya buradaki hatun?

294
00:37:36,796 --> 00:37:39,131
Birisi onu ele geçirdi mi?

295
00:37:39,466 --> 00:37:41,509
öyle dedim çünkü
ona baktığını fark ettim.

296
00:37:41,843 --> 00:37:43,344
Bu alınmış.

297
00:37:53,897 --> 00:37:56,399
Benim o şeylerim iyi görünüyor.

298
00:38:09,162 --> 00:38:12,415
Şimdi şuna bakın,
hemen açıkta.

299
00:38:23,593 --> 00:38:25,011
Bu iğrenç değil mi?

300
00:38:25,345 --> 00:38:27,388
Ve misafirlerin önünde de.

301
00:38:33,228 --> 00:38:35,438
O gerçek bir aygır.

302
00:38:35,772 --> 00:38:38,232
Kendini kandırma tatlım.

303
00:38:38,566 --> 00:38:39,525
Bakabilir
çiçek çocuğu gibi,

304
00:38:39,859 --> 00:38:42,319
ama yapabilirsin
Eminim zorlu biridir.

305
00:38:50,453 --> 00:38:51,996
Ah bilmiyorum.

306
00:38:52,330 --> 00:38:54,290
Eğer bu kadar yorgun olmasaydım.

307
00:38:54,624 --> 00:38:56,334
Neden biraz dinlenmiyorsun?

308
00:38:56,668 --> 00:38:57,585
İhtiyacın olacak.

309
00:38:57,919 --> 00:38:59,378
Hey sen istiyorsun
bize falımızı okur musun?

310
00:38:59,712 --> 00:39:01,755
Ah Sabrina okumuyor.

311
00:39:02,090 --> 00:39:04,300
ne kadar uzakta
yoldan mı geldik?

312
00:39:06,177 --> 00:39:07,136
Uzun bir yol.

313
00:39:08,596 --> 00:39:09,471
Hangi yöne?

314
00:39:10,431 --> 00:39:13,016
Ah, bilmiyorum
Geceleri biliyorum dostum.

315
00:40:07,280 --> 00:40:10,533
Bu da ne böyle?
bira çamurdan mı yapılmış?

316
00:40:10,867 --> 00:40:12,368
benim bile
güneydeki en fakir günler

317
00:40:12,702 --> 00:40:16,455
Hiç bir şeyin tadına bakmadım
bu karakterlerin hazır olması gibi.

318
00:40:16,789 --> 00:40:20,042
Biliyor musun, bu bir
zaman hepinize katılıyorum.

319
00:40:20,376 --> 00:40:23,295
Evet ve tüm bu zaman boyunca ben
Hapishane yemeklerinin kötü olduğunu düşünüyordum.

320
00:40:23,630 --> 00:40:25,465
Sen buna berbat kahve mi diyorsun?

321
00:40:25,798 --> 00:40:28,509
Tabii ki hayır, organik çay.

322
00:40:28,843 --> 00:40:30,010
Peki bu nedir?

323
00:40:30,345 --> 00:40:30,887
Yosun?

324
00:40:32,513 --> 00:40:36,517
Ne zaman ortadan kaldırdık
Kendimizi kuruluştan

325
00:40:36,851 --> 00:40:39,436
onların tüm yollarını ortadan kaldırdık,

326
00:40:43,024 --> 00:40:45,443
ve buna dahildir
onların yemek tarzları.

327
00:40:45,777 --> 00:40:47,987
Yediğimiz her şeyi yetiştiriyoruz.

328
00:40:48,321 --> 00:40:49,488
Ne, gübre mi?

329
00:40:51,741 --> 00:40:53,868
Hayır, şifalı bitkiler bol miktarda bulunur.

330
00:40:54,202 --> 00:40:56,412
Ağaçların yaprakları var,

331
00:40:56,746 --> 00:40:58,539
ağaç gövdesindeki yosun.

332
00:40:58,873 --> 00:41:00,749
Doğal olan var
etrafımızdaki yiyecekler.

333
00:41:01,084 --> 00:41:02,668
Peki ben şehirle kalacağım.

334
00:41:03,002 --> 00:41:04,586
Şehirden bahsetmişken,

335
00:41:04,921 --> 00:41:07,381
sirenler var
dün gece çok gürültülüydü.

336
00:41:07,715 --> 00:41:09,466
Kimse onları duymadan edemiyordu.

337
00:41:09,801 --> 00:41:12,470
ama sende var
endişelenecek bir şey yok.

338
00:41:12,804 --> 00:41:14,305
Kimse gelmiyor
senden sonra buradayım.

339
00:41:14,639 --> 00:41:16,891
Neden, sen
biraz sihir var mı?

340
00:41:20,186 --> 00:41:21,729
Şekil ver.

341
00:41:22,063 --> 00:41:23,647
Artık patika yok,

342
00:41:23,982 --> 00:41:25,817
yılanlar, vaşaklar gibi,

343
00:41:29,737 --> 00:41:32,114
ve biliyoruz
bunları nasıl kullanacağız.

344
00:41:33,700 --> 00:41:36,327
Bak dostum, elimizde sadece
Seni birkaç saattir tanıyorum.

345
00:41:36,661 --> 00:41:37,703
Kim olduğunu bilmiyoruz

346
00:41:38,037 --> 00:41:40,581
ama kesinlikle hoşuna gidiyor
benim için bir sürü pis ucube.

347
00:41:40,915 --> 00:41:41,624
Hey ben sopayım

348
00:41:42,959 --> 00:41:46,003
ve burası
liderimiz, baskıcı.

349
00:41:46,337 --> 00:41:47,296
Bu patiska.

350
00:41:48,631 --> 00:41:51,508
Oturmak gözyaşlarıdır.

351
00:41:51,843 --> 00:41:52,802
Bu Carrie.

352
00:41:54,512 --> 00:41:56,764
Ve solunuzda yıldırım var.

353
00:41:58,099 --> 00:41:59,642
Ve umurumda değil
İsimleriniz neler?

354
00:41:59,976 --> 00:42:01,894
ama bize ucube demek için,

355
00:42:02,228 --> 00:42:03,395
Demek istediğim bu
tehlikeli hakaretler getirmek

356
00:42:03,730 --> 00:42:06,607
insanlara
az önce seni kim besledi?

357
00:42:06,941 --> 00:42:10,277
Peki sana çok sevindim
bize ne yaptığını anlattın.

358
00:42:11,946 --> 00:42:14,365
Hepsi ucube gibi kokuyor.

359
00:42:15,700 --> 00:42:18,994
Evet, hiçbirini yapma
hiç banyo yaptın mı?

360
00:42:19,328 --> 00:42:21,079
Su bir şeyleri büyütmek içindir,

361
00:42:21,414 --> 00:42:22,540
içmek için,

362
00:42:23,916 --> 00:42:24,875
kirletmemeliyiz
bu tür şeylerle

363
00:42:25,209 --> 00:42:26,585
vücudumuzun atık olarak.

364
00:42:27,670 --> 00:42:30,339
Ancak nazik
bizim gibi insanlar,

365
00:42:33,634 --> 00:42:35,010
isim çağırma gibi
bu sadece yol açabilir

366
00:42:35,344 --> 00:42:38,180
kırık kemiklere
ve açık kafatasları bayan.

367
00:42:40,725 --> 00:42:43,352
Beni korkutmuyorsun
dostum, o yüzden kes şu saçmalığı.

368
00:42:43,686 --> 00:42:45,229
Dur bir dakika.

369
00:42:48,066 --> 00:42:50,693
Biz sadece istiyoruz
sana iyi davranmak için.

370
00:42:53,780 --> 00:42:57,200
Biz olabiliriz
birine gerçekten iyi davran

371
00:42:57,533 --> 00:42:58,659
şuna benziyor
senin yaptığın kadar iyi.

372
00:42:58,993 --> 00:43:00,953
O zaman neden bu kadar kas?

373
00:43:01,287 --> 00:43:02,246
Çünkü eğer biz
karşıya koymak istiyorum

374
00:43:02,580 --> 00:43:05,541
düşünme şeklimiz,
nasıl yaşamak istiyorsak öyle

375
00:43:05,875 --> 00:43:08,460
sonra bazen
kas gerekli, kazmak?

376
00:43:08,795 --> 00:43:11,506
Alamayacaklar
bunların hiçbir yerinde hapishane paçavraları yok.

377
00:43:11,839 --> 00:43:14,132
Eşyalarınızı onlara verin hanımlar.

378
00:43:17,136 --> 00:43:19,596
Onun kıyafetlerini alacağım.

379
00:43:19,931 --> 00:43:21,349
Onları aldın.

380
00:43:21,682 --> 00:43:22,724
Daha fazlası var.

381
00:43:31,275 --> 00:43:31,942
Hey.

382
00:43:38,449 --> 00:43:39,741
Öyle sanıyorsun

383
00:43:41,202 --> 00:43:43,704
grupta bir bakire var mı?

384
00:43:49,544 --> 00:43:50,711
Sanırım var.

385
00:43:54,298 --> 00:43:56,800
Yolma için gerçekten olgun görünüyor.

386
00:43:57,135 --> 00:43:58,511
Sizi piçler.

387
00:43:58,845 --> 00:44:00,513
Ve sen istiyorsun
yolma işlemini yapmak için mi?

388
00:44:00,847 --> 00:44:04,767
Birini tanıyorsun
İlk hasadı yapmak daha iyi dostum.

389
00:44:17,780 --> 00:44:19,865
Bak ne diyeceğim, uzanıyorsun
kızlarımdan birinin parmağı

390
00:44:20,199 --> 00:44:21,575
ve yemin ederim ki yapacağım
Bu zinciri boynunuza sarın,

391
00:44:21,909 --> 00:44:23,702
ve itin
boğazından aşağı.

392
00:44:24,036 --> 00:44:24,870
Aman Tanrım.

393
00:44:25,204 --> 00:44:25,746
Bir lezbiyen.

394
00:44:27,582 --> 00:44:30,543
Tamam, kahrolası paçavraları al.

395
00:44:30,877 --> 00:44:34,714
Kurtulsak iyi olur
zaten bu lezbiyen çöpü.

396
00:44:35,047 --> 00:44:37,466
Hey, kimse yok
ona zarar vereceğim,

397
00:44:37,800 --> 00:44:39,426
o olduğu sürece
Bisiklet zincirini aldım.

398
00:44:39,760 --> 00:44:42,846
Sanırım o
nasıl kullanılacağını biliyor.

399
00:44:43,181 --> 00:44:46,017
Bahse girerim
çok tatlıyım tatlım.

400
00:44:50,855 --> 00:44:53,357
Baskı makinesi çalışıyor
ülkenin bu kısmı.

401
00:44:53,691 --> 00:44:55,734
Tamam, devam et, yen.

402
00:44:57,737 --> 00:44:58,696
Defol buradan.

403
00:44:59,030 --> 00:44:59,697
Gidiyoruz.

404
00:45:00,031 --> 00:45:01,240
Ama sana bir şey söyleyeyim,

405
00:45:01,574 --> 00:45:03,492
domuzlar geliyor
burada sorular soruyorum

406
00:45:03,826 --> 00:45:05,661
sen çeneni kapalı tut,

407
00:45:05,995 --> 00:45:07,621
çünkü eğer varsa
buraya geri dönmek için

408
00:45:07,955 --> 00:45:12,167
birlikte geri geliyorum
bir bisiklet zincirinden daha fazlası.

409
00:45:12,501 --> 00:45:13,043
Hadi gidelim.

410
00:45:19,592 --> 00:45:20,759
Unut gitsin dostum.

411
00:45:21,093 --> 00:45:22,052
Bırak gitsinler.

412
00:45:22,386 --> 00:45:23,720
Onlar yok
istediğimiz hiçbir şey yok,

413
00:45:24,055 --> 00:45:26,140
ve belaya ihtiyacımız yok.

414
00:45:26,474 --> 00:45:28,809
Ayrıca,
domuzlar bizi görmek istiyor

415
00:45:29,143 --> 00:45:30,644
aynen bu kadar
tıpkı onların onlara yapacağı gibi.

416
00:45:30,978 --> 00:45:31,979
Kazmak mı?

417
00:45:32,313 --> 00:45:33,272
Evet, kazıyorum.

418
00:46:15,940 --> 00:46:17,149
Sanırım bizi kandırdılar.

419
00:46:17,483 --> 00:46:18,775
Ona bakmanın başka yolu yok.

420
00:46:19,110 --> 00:46:21,821
Nasıl olduğunu anlamıyorum
kahretsin, etrafımızı sardılar.

421
00:46:22,154 --> 00:46:23,780
Bunu almamız en iyisi
merkeze geri dönelim.

422
00:46:24,115 --> 00:46:27,451
Yola çık
bir süre arabalarda

423
00:46:50,808 --> 00:46:52,351
Ah, değiller
henüz bize yetişemediler.

424
00:46:52,685 --> 00:46:56,063
Ah sana söylüyorum, ben
Bu gömleği çıkarmalıyım.

425
00:46:56,397 --> 00:46:57,481
Bu lanet bir bit.

426
00:47:06,073 --> 00:47:06,865
Bu bitler.

427
00:47:14,081 --> 00:47:17,375
Peki ya
Arkadaki hippiler mi?

428
00:47:17,710 --> 00:47:18,752
Peki ya onlar?

429
00:47:19,086 --> 00:47:21,797
Yapabileceklerini biliyorsun
bizi bildiğiniz domuzlara teslim edin.

430
00:47:22,131 --> 00:47:23,966
Evet, öyle hissettim

431
00:47:25,301 --> 00:47:26,844
hiçbirini kazanamadık
arkadaşlar veya insanları etkilemek

432
00:47:27,178 --> 00:47:29,263
özel cazibelerimizle.

433
00:47:31,098 --> 00:47:33,850
Bu asit kafalar sadece
polislerden bizim kadar korkuyor.

434
00:47:34,185 --> 00:47:36,020
Hiçbir yolumuz yok
bu güneş ışığında seyahat edebilir.

435
00:47:36,354 --> 00:47:37,563
Bu sıcaklık çok fazla.

436
00:47:37,897 --> 00:47:41,358
Mecbur kalacağız
bekle ve geceleri seyahat et.

437
00:47:43,778 --> 00:47:44,445
Sheila mı?

438
00:47:49,533 --> 00:47:52,410
Sen nesin
temize çıkınca ne yapacağız?

439
00:47:52,745 --> 00:47:54,204
bir para ödeyeceğim
o orospu çocuğunu ziyaret et

440
00:47:54,538 --> 00:47:58,041
bu almama izin verdi
rap ilk sırada yer alıyor.

441
00:47:58,376 --> 00:47:58,918
Kokarca.

442
00:48:00,628 --> 00:48:02,004
Yine de onu kazdım.

443
00:48:04,006 --> 00:48:06,800
Bilmiyorum, ne zaman
paradan payımı alıyorum

444
00:48:07,134 --> 00:48:08,718
Meksika'ya gideceğim,

445
00:48:09,053 --> 00:48:10,387
belki Kanada.

446
00:48:10,721 --> 00:48:12,848
Bilirsin, yap
mevsimsel bir şey.

447
00:48:14,558 --> 00:48:16,434
Kışın güneye gidin,

448
00:48:17,395 --> 00:48:19,397
ve kuzeyde, yazın.

449
00:48:21,399 --> 00:48:22,983
Ne yapacağımı biliyorum.

450
00:48:23,317 --> 00:48:23,859
Ben de.

451
00:48:25,111 --> 00:48:26,028
Sevişin.

452
00:48:27,488 --> 00:48:28,280
O da.

453
00:48:29,615 --> 00:48:30,824
Bazen düşünüyorum
öğrenebilirsin,

454
00:48:31,158 --> 00:48:34,411
ama bir zamanlar beyaz
çöp, her zaman beyaz çöp.

455
00:48:36,622 --> 00:48:38,874
Eğer erkeklerden hoşlanıyorsam buna yardımcı olabilir miyim?

456
00:48:40,751 --> 00:48:44,629
Birini becerebilirsin
seni tahrik ederse hamamböceği.

457
00:48:44,964 --> 00:48:48,258
Hamamböcekleri
siyah ve ben siyaha gitmiyorum.

458
00:48:48,592 --> 00:48:51,803
Tatlım çocuk, hatırlat bana
bu sözü hatırlamak için.

459
00:48:52,138 --> 00:48:55,015
Tamam bak,
Rap yapmayı kes.

460
00:48:55,349 --> 00:48:56,600
Biraz dinlenmemiz lazım.

461
00:48:56,934 --> 00:49:00,228
Hala oldukça fazla şeyimiz var
henüz katedilecek birkaç mil var.

462
00:49:20,082 --> 00:49:23,668
yapmalıyım
telefonu al.

463
00:49:24,003 --> 00:49:24,753
Evet, merhaba?

464
00:49:26,088 --> 00:49:29,841
Şerif, evet bu
havaalanında inmek.

465
00:49:30,176 --> 00:49:32,094
Hayır, hiçbiri
oğlanlar burada,

466
00:49:32,428 --> 00:49:34,972
olmayacaklar
Çarşamba'ya kadar.

467
00:49:36,265 --> 00:49:37,975
Beş tane mi dedin?

468
00:49:39,810 --> 00:49:43,980
Ne biliyorsun kaçtı
Yukarıdaki hapishaneden, öyle mi?

469
00:49:44,315 --> 00:49:45,691
Beş tane.

470
00:49:46,025 --> 00:49:47,985
Peki sana söyleyeyim şerif.

471
00:49:48,319 --> 00:49:52,819
eğer beş güzel hatun görürsem
benim yaşımda yoluma çıkıyorum

472
00:49:53,282 --> 00:49:56,493
öyle olduğuma bahse girebilirsin
yardım için seni arayacağım.

473
00:49:57,703 --> 00:50:00,664
Evet, kesinlikle
Şerif, seni arayacağım.

474
00:50:00,998 --> 00:50:01,540
Tamam aşkım.

475
00:50:16,597 --> 00:50:18,265
oynayacağız
eski poplu oyunlar?

476
00:50:18,599 --> 00:50:20,183
O yaşlı orospu çocuğu.

477
00:50:20,518 --> 00:50:23,145
Bu alkışçılara hizmetler
ve helikopterlerimize hizmet vermeyecek.

478
00:50:23,479 --> 00:50:25,939
Ona cehennemi tattıralım.

479
00:51:40,180 --> 00:51:41,556
Orada sürünüyor.

480
00:51:43,183 --> 00:51:46,686
Bu günlerden birinde ben
onları vurabilir.

481
00:52:13,797 --> 00:52:17,133
Biraz tehlikeli
yolda ilerliyoruz değil mi?

482
00:52:17,468 --> 00:52:19,678
Şu anda yaptığımız herhangi bir şey
yapmak tehlikeli olacak.

483
00:52:20,012 --> 00:52:21,096
Güney güzeline bak deyin,

484
00:52:21,430 --> 00:52:24,141
bu zula ne kadar uzakta
Sahip olduğunuzu iddia ettiğiniz nakit miktarı?

485
00:52:24,475 --> 00:52:27,227
Tabi tam olarak bilmiyorum
nerede olduğumuzu söylemek zor,

486
00:52:27,561 --> 00:52:28,311
ama yapabilirim
sanırım daha fazlası değil

487
00:52:28,646 --> 00:52:31,106
100 milden fazla
ya da buradan.

488
00:52:42,242 --> 00:52:44,911
Peki bunda
bir arabaya ihtiyacımız olması durumunda.

489
00:52:48,374 --> 00:52:51,251
Lanet aptal, bu
polisler olabilir.

490
00:53:01,762 --> 00:53:03,388
Hey, nedir bu?
senin gibi güzel kız bunu yapıyor

491
00:53:03,722 --> 00:53:05,181
hiçbir yerden kilometrelerce uzakta mı?

492
00:53:06,892 --> 00:53:07,601
Sorun ne?

493
00:53:07,935 --> 00:53:08,894
Biraz şakacı yatıyordu
pençeleri her yerde

494
00:53:09,228 --> 00:53:11,647
yani şimdi yapmalısın
şehre geri yürüyün, değil mi?

495
00:53:11,980 --> 00:53:13,064
Söyle bana, ne yapar
sahip olmadığımı düşünüyorsun

496
00:53:13,399 --> 00:53:14,942
o kadar çok pençe
son şakacı olarak mı?

497
00:53:15,275 --> 00:53:17,652
Senin gibi güzel bir kız.

498
00:53:17,986 --> 00:53:18,736
Bu öyle.

499
00:53:29,289 --> 00:53:29,956
Uzakta.

500
00:53:35,462 --> 00:53:38,965
çok yazık
böyle sevimli bir yüzü mahvetmek.

501
00:53:39,299 --> 00:53:41,134
Sen sakla
beyaz çocukları bırakın.

502
00:53:41,468 --> 00:53:42,802
Siz ikiniz kesin şunu.

503
00:53:43,137 --> 00:53:44,179
biz ne yapıyoruz
onunla ne işin var, Kat?

504
00:53:44,513 --> 00:53:45,555
Peki o değil
hippiler gibi olacağız

505
00:53:45,889 --> 00:53:47,974
o daha fazlası olacak
polise gitmekten daha istekli.

506
00:53:48,308 --> 00:53:51,227
Ne yapacağımı biliyorum
bu.

507
00:53:51,562 --> 00:53:54,231
Sanırım yapabilir
onun dediğini yap.

508
00:53:55,315 --> 00:53:57,275
Uzun zaman oldu
bir erkeğim olduğundan beri

509
00:53:57,609 --> 00:53:59,652
ve özellikle beyaz bir adam.

510
00:54:01,488 --> 00:54:02,822
Tamam, onu al.

511
00:54:03,157 --> 00:54:04,366
Çabuk ol.

512
00:54:11,707 --> 00:54:14,167
Öyle görünüyor
biraz yardıma ihtiyacım olacak.

513
00:54:14,501 --> 00:54:16,085
Tamam, onu al
saat ve cüzdan,

514
00:54:16,420 --> 00:54:17,337
ve elbiselerini çöpe at.

515
00:54:17,671 --> 00:54:18,213
Elbette.

516
00:54:20,883 --> 00:54:21,758
Elbette.

517
00:54:23,469 --> 00:54:25,012
Hareket etsen iyi olur
araba burada yoldan çıktı.

518
00:54:25,345 --> 00:54:26,054
Işıkları kapat.

519
00:54:26,388 --> 00:54:27,222
Evet, tamam.

520
00:55:20,234 --> 00:55:22,611
Neden çıkarmadın
yol biraz daha ileride mi?

521
00:55:22,945 --> 00:55:26,365
Daha da uzağa çekiyorum
ve sıkışıp kalabiliriz.

522
00:55:29,117 --> 00:55:31,369
Kesinlikle güzel çığlık atıyor.

523
00:55:31,703 --> 00:55:33,746
Bütün bu serbest et.

524
00:55:34,081 --> 00:55:35,373
Toni ve Paula gibi ateşli bebekler

525
00:55:35,707 --> 00:55:38,334
ve devam ediyor
bakir bir okullu kız gibi.

526
00:55:38,669 --> 00:55:41,254
Belki de Paula onu ısırmıştır.

527
00:55:43,298 --> 00:55:44,799
Boşver
sen Güney güzeli,

528
00:55:45,133 --> 00:55:48,219
acele et, ne
benim hakkımda, peki ya benim?

529
00:56:09,324 --> 00:56:11,826
Beni rahat bırak, beni rahat bırak.

530
00:56:12,160 --> 00:56:14,579
Acele et ve bana ver
şansım var, lütfen acele et.

531
00:56:14,913 --> 00:56:15,747
Deniyorum.

532
00:56:22,671 --> 00:56:25,173
Ah, onu seviyorum, onu seviyorum.

533
00:56:33,473 --> 00:56:34,432
Bu konuda endişelenme tatlım.

534
00:56:34,766 --> 00:56:36,601
senin zamanın henüz gelmedi.

535
00:56:49,489 --> 00:56:52,158
Ah seni Güney güzeli, acele et.

536
00:56:54,494 --> 00:56:55,912
Beni yalnız bırakın.

537
00:57:08,550 --> 00:57:11,094
İçeri girsen iyi olur
oraya götür ve onu bir ağaca bağla.

538
00:57:11,428 --> 00:57:12,762
Aldığından emin ol
cüzdanı ve saati

539
00:57:13,096 --> 00:57:14,347
ve elbiselerini çöpe attı.

540
00:57:14,681 --> 00:57:16,224
Sen ondan emin ol
bir süre öylece kalır.

541
00:57:16,558 --> 00:57:18,893
Hadi yapalım aşkım, yapalım.

542
00:57:25,567 --> 00:57:26,776
Hadi.

543
00:57:27,110 --> 00:57:30,655
Bence onun bir şeye ihtiyacı var
Sürücü eğitiminde tazeleme kursu.

544
00:57:39,665 --> 00:57:40,582
<i>Merhaba»</i>

545
00:57:41,625 --> 00:57:43,418
hadi gidelim buradan.

546
00:57:43,752 --> 00:57:45,086
Onunla ne yapacağız?

547
00:57:45,420 --> 00:57:46,295
Onu bağla.

548
00:57:50,634 --> 00:57:53,386
Bırak da benimkini alayım
Önce şort lütfen.

549
00:57:53,720 --> 00:57:56,013
Bebeğimiz utanmaya başladı.

550
00:57:56,348 --> 00:57:58,475
Tamam, şortunu giy.

551
00:58:02,854 --> 00:58:04,355
Eğil.

552
00:58:04,690 --> 00:58:05,315
Hadi.

553
00:58:05,649 --> 00:58:06,441
Hadi.

554
00:58:06,775 --> 00:58:07,525
Eğil.

555
00:58:09,611 --> 00:58:11,654
Ayaklarınızı birleştirin.

556
00:58:19,621 --> 00:58:21,164
Onun saati bende.

557
00:58:26,920 --> 00:58:27,503
Onu yakaladın mı?

558
00:58:27,838 --> 00:58:28,839
Evet, o iyi.

559
00:58:29,172 --> 00:58:29,839
İyi, güzel.

560
00:58:33,427 --> 00:58:34,511
Çığlık atabilirsin
tüm istediğin,

561
00:58:34,845 --> 00:58:38,014
ama hareket etmezdim
senin yerinde olsam çok civarındadır.

562
00:58:39,975 --> 00:58:41,309
Ne demek istediğini görün.

563
00:58:41,643 --> 00:58:42,310
bunu göreceğim
hepiniz takip ediliyorsunuz

564
00:58:42,644 --> 00:58:44,437
eğer bu son ise
Yaptığım lanet şey.

565
00:58:44,771 --> 00:58:46,481
Evet, bunu yap tatlım.

566
00:58:48,900 --> 00:58:52,778
Belki sana gösterebilirim
bu ikisinin yapmadığı bir şey.

567
00:58:54,948 --> 00:58:56,157
Cüzdanını al.

568
00:59:04,166 --> 00:59:07,169
Bu işler böyle bebeğim.

569
00:59:07,502 --> 00:59:08,127
Hadi gidelim.

570
00:59:44,664 --> 00:59:48,626
Kesinlikle o beyazı aldın
çocuk seks köpeği kedi kedisi gibi.

571
00:59:48,960 --> 00:59:50,086
Peki sana şunu söyleyeyim tatlım,

572
00:59:50,420 --> 00:59:52,922
o iyiydi
bir kere başladı.

573
00:59:53,256 --> 00:59:55,633
Ah, bunu bana şeytan söyletti.

574
01:00:18,198 --> 01:00:20,074
İyi hissettiriyor değil mi?

575
01:00:28,708 --> 01:00:29,667
Düşünmelisin
daha fazla polis olacak

576
01:00:30,001 --> 01:00:31,585
bizden daha fazla.

577
01:00:31,920 --> 01:00:33,755
Bunu tekrar söyleyebilirsin.

578
01:00:44,683 --> 01:00:46,768
Ne kadar gaz
Bu arabada mı kaldık?

579
01:00:47,102 --> 01:00:48,269
Ah o piç,

580
01:00:48,603 --> 01:00:50,021
içine gaz koymadı.

581
01:00:50,355 --> 01:00:51,939
Hangi cehennemdeler?
buradan gaz çıkaracağız

582
01:00:52,274 --> 01:00:53,525
hiçliğin ortasında mı?

583
01:00:53,859 --> 01:00:56,987
Peki biz dışarıda değiliz
Şansınız henüz yok, şuraya bakın.

584
01:00:57,320 --> 01:00:58,571
Bu bir hava sahası, unut gitsin.

585
01:00:58,905 --> 01:01:02,658
Yani genel olarak hava şeritleri
Benzin pompaları var değil mi?

586
01:01:02,993 --> 01:01:05,161
Kesinlikle öğreneceğiz.

587
01:01:48,997 --> 01:01:50,707
Kilitli. Kahretsin.

588
01:01:51,041 --> 01:01:53,043
Git bak içeride kimse var mı?

589
01:02:00,634 --> 01:02:01,259
Fare sürüsü.

590
01:02:08,391 --> 01:02:09,767
Peki ya onlar?

591
01:02:10,101 --> 01:02:11,352
Onlar polis değil.

592
01:02:11,686 --> 01:02:14,188
Eğer bizi isteselerdi
hemen buraya gelirlerdi.

593
01:02:14,522 --> 01:02:15,606
Peki o zaman ben
sadece bizi saklamadı,

594
01:02:15,941 --> 01:02:18,234
içeri gir ve gör
ne bulabilirsin?

595
01:02:18,568 --> 01:02:20,027
Merhaba hanımlar.

596
01:02:20,362 --> 01:02:23,031
Hey baba, rahatsız ettiğim için özür dilerim
sen ama acil bir durumumuz var.

597
01:02:23,365 --> 01:02:24,949
Peki, anladın
Benzin bitti, değil mi?

598
01:02:25,283 --> 01:02:28,786
Eh, yük oldu
bugünlerde herkesin bağırdığı,

599
01:02:29,120 --> 01:02:31,330
çünkü her şey
acil bir durum var.

600
01:02:31,665 --> 01:02:32,791
Anahtarların var
bu pompalar, değil mi?

601
01:02:33,124 --> 01:02:35,000
Neyse, her şey kahretsin,
elbette anahtarlarım var

602
01:02:35,335 --> 01:02:36,461
pompalar için.

603
01:02:36,795 --> 01:02:39,756
bu bir nevi
aptalca bir soru.

604
01:02:40,090 --> 01:02:41,174
Dolduracak mısın?

605
01:02:41,508 --> 01:02:43,259
sadece verebilirim
sana ne verebilirim

606
01:02:43,593 --> 01:02:46,637
çünkü bunu görüyorsun
burada gaz büyük kamyonlar içindir,

607
01:02:46,972 --> 01:02:49,099
ve diğeri için
Buradaki ekipmanlar,

608
01:02:49,432 --> 01:02:51,016
ama bak nasıl
bir nevi sıkışıp kalmışsın

609
01:02:51,351 --> 01:02:53,728
Sana elimden geleni vereceğim.

610
01:02:55,146 --> 01:02:59,108
Nasıl bir hava
şerit bu zaten, babalık mı?

611
01:02:59,442 --> 01:03:00,901
Herhangi bir işe yaramayacak kadar küçük.

612
01:03:01,236 --> 01:03:05,156
Görüyorsunuz ki bu bir
ekin tozlayıcılarının ana üssü,

613
01:03:05,490 --> 01:03:07,366
ve bu sürmüyor
orada çok fazla hava şeridi var

614
01:03:07,701 --> 01:03:10,412
onlar için ekin tozlayıcı uçaklar.

615
01:03:10,745 --> 01:03:11,454
Bunlardan herhangi birini uçuruyor musun?

616
01:03:11,788 --> 01:03:12,955
Kesinlikle hayır.

617
01:03:15,083 --> 01:03:17,043
sadece ilgileniyorum
erkekler için yer.

618
01:03:17,377 --> 01:03:19,962
Görüyorsunuz, çocuklar ne zaman
içeri girin, o zaman bir işleri vardır.

619
01:03:20,297 --> 01:03:23,842
Sonra hemen ayrılırlar
iş bittiğinde aynı hızda.

620
01:03:24,175 --> 01:03:25,259
Tek başına mı buradasın?

621
01:03:25,593 --> 01:03:28,012
Peki şimdi, sadece
ben ve köpeğim.

622
01:03:28,346 --> 01:03:29,889
Değil mi?
biraz yalnız mı kaldın?

623
01:03:30,223 --> 01:03:30,765
Hayır,

624
01:03:31,891 --> 01:03:34,935
bir tür olsun
bir büyüden sonra buna alıştım.

625
01:03:38,398 --> 01:03:40,566
Hadi, pompala şunu
biraz daha hızlı, baba.

626
01:03:40,900 --> 01:03:44,862
Hey genç bayan, bu
burada büyük şehrin benzin pompası yok.

627
01:03:47,866 --> 01:03:51,452
Söyle, almanın sakıncası var
büyü yapmaya mı geldin?

628
01:03:51,786 --> 01:03:53,704
bir şeyim var
güçlü yapmam lazım.

629
01:03:54,039 --> 01:03:55,331
Örneğin?

630
01:03:55,665 --> 01:03:56,999
Peki şimdi bir arkadaşını uyandırdın
gece yarısı uyanıp,

631
01:03:57,334 --> 01:03:59,878
başka ne yapıyorsun
yapması gerektiğini mi sanıyorsun?

632
01:04:00,211 --> 01:04:00,878
Biraz daha söylemem gerekiyor mu?

633
01:04:01,212 --> 01:04:02,421
Hayır, sorun değil.

634
01:04:02,756 --> 01:04:04,758
Pekala, şimdi sen
o şapkayı tekrar oraya koy

635
01:04:05,091 --> 01:04:06,550
her şey dolduğunda,

636
01:04:06,885 --> 01:04:09,429
yoksa dökersin, sana söylerim.

637
01:04:28,948 --> 01:04:31,867
Ah hadi
şu telefona cevap ver şerif.

638
01:04:36,206 --> 01:04:38,875
Peki orada hapishane çiftliği var,

639
01:04:39,209 --> 01:04:40,710
Bunların onlar olduğunu biliyorum.

640
01:04:42,045 --> 01:04:43,921
Hadi şerif,
telefona cevap ver.

641
01:04:44,255 --> 01:04:45,673
Hadi şerif
acele edin onlardan önce

642
01:04:46,007 --> 01:04:47,758
dışarı çıkmak
burada ve uzaklaş.

643
01:04:48,093 --> 01:04:49,969
Bekle şerif, hadi.

644
01:04:50,303 --> 01:04:51,762
Telefona cevap ver şerif.

645
01:04:52,097 --> 01:04:53,807
Bu onlar olmalı
hapishaneden kaçan kızlar.

646
01:04:54,140 --> 01:04:56,976
Hadi şerif,
telefona cevap ver şerif.

647
01:05:00,271 --> 01:05:02,815
ben yapacaktım
sana da nakit öderim.

648
01:05:04,067 --> 01:05:05,359
Defol buradan.

649
01:05:52,115 --> 01:05:53,032
<i>Merhaba»</i>

650
01:05:54,075 --> 01:05:56,952
diğer taraftan yukarı ve aşağı.

651
01:05:57,287 --> 01:05:58,871
Diğer tarafa dönelim.

652
01:05:59,205 --> 01:06:00,581
Sana zaten söylemiştim güneş ışığı

653
01:06:00,915 --> 01:06:03,000
Arabayı o sırada gördüm
havaalanı yoluna geldi.

654
01:06:03,334 --> 01:06:05,085
Bu yöne doğru gidiliyordu.

655
01:06:05,420 --> 01:06:09,382
Evet dostum, hadi gidelim
o piliçlerle biraz eğlenelim.

656
01:06:09,716 --> 01:06:11,008
Neyi bekliyoruz?

657
01:06:11,342 --> 01:06:13,844
Hadi onlara verelim
eski ölü taklidi rutini.

658
01:06:14,179 --> 01:06:16,514
Tamam ama dinle.
Keseli sıçanı oynayacak kişi ben olacağım

659
01:06:16,848 --> 01:06:17,807
kazabilir misin?

660
01:06:18,141 --> 01:06:19,183
Tamam, uzanacağım
döngüm azaldı,

661
01:06:19,517 --> 01:06:21,185
ve döngülerinizi koyuyorsunuz
orada, çalıların arasında.

662
01:06:21,519 --> 01:06:22,811
Evet, gidelim.

663
01:09:03,264 --> 01:09:04,598
sana söyleyeceğim,
asla öğrenemeyecekler.

664
01:09:04,932 --> 01:09:07,017
Bu adamlar asla öğrenemeyecekler.

665
01:09:07,352 --> 01:09:08,603
Siz harika kızlardınız.

666
01:09:08,936 --> 01:09:10,062
Gerçekten harika.

667
01:09:10,396 --> 01:09:11,688
Seninle gurur duyuyorum.

668
01:09:30,249 --> 01:09:30,916
Yardım!

669
01:09:40,134 --> 01:09:42,219
Burada ne oldu?

670
01:09:50,895 --> 01:09:52,104
Tanrım, sana söylüyorum,

671
01:09:52,438 --> 01:09:53,814
başlayacağım
çok yakında çıplak olacağım

672
01:09:54,148 --> 01:09:55,649
eğer alamazsak
bu paçavraların dışında.

673
01:09:55,983 --> 01:09:58,151
Sadece devam edeceğiz
yaklaşık bir saat daha gidiyoruz.

674
01:09:58,486 --> 01:09:59,445
almamız lazım
yeterince uzakta

675
01:09:59,779 --> 01:10:01,113
o adamdan geri
orada, ormanda.

676
01:10:01,447 --> 01:10:02,990
Kapatacağız
bu yan yollardan biri,

677
01:10:03,324 --> 01:10:04,867
ve bir çiftlik evi bul.

678
01:10:05,201 --> 01:10:07,161
Çiftlik evleri nedir
bizimle alakası var mı?

679
01:10:07,495 --> 01:10:10,414
Aptal, çiftlik evlerinde insanlar var,

680
01:10:10,748 --> 01:10:12,207
insanların kıyafetleri var.

681
01:10:12,542 --> 01:10:14,210
biz de bu
şu sıralar çok ihtiyacım var.

682
01:10:14,544 --> 01:10:15,753
Ve belki biraz silah?

683
01:10:16,087 --> 01:10:17,088
Tatlım, sana söyleyeceğim,

684
01:10:17,422 --> 01:10:19,173
ben ve Carrie bir zamanlar
eski bir çiftlik evinde yaşamak

685
01:10:19,507 --> 01:10:22,134
sonra Dakota'da
bir iş ve sana söyleyeceğim,

686
01:10:22,468 --> 01:10:25,220
pompalı tüfekleri, tabancaları vardı,

687
01:10:25,555 --> 01:10:28,057
ve hatta birkaç tane.

688
01:10:28,391 --> 01:10:30,893
orada dediğini sanıyordum
herhangi bir cinayet olmayacaktı.

689
01:10:31,227 --> 01:10:33,103
Neden yapmıyorsun?
kendi işine bakar mısın?

690
01:10:33,438 --> 01:10:35,648
Birkaç silaha sahip olmak
güçlü ikna edici ikna ediciler olun

691
01:10:35,982 --> 01:10:37,191
eğer herhangi bir sorunla karşılaşırsak.

692
01:10:37,525 --> 01:10:38,984
Başka sorun olursa.

693
01:10:41,112 --> 01:10:41,779
Sağ.

694
01:10:43,531 --> 01:10:46,367
Pek olumlu düşünmeyin.

695
01:11:02,216 --> 01:11:03,467
Bunu anladın mı?

696
01:11:03,801 --> 01:11:05,594
Peki sen kesinlikle
yeterli seçeneğe sahip olmak.

697
01:11:05,928 --> 01:11:07,220
Araba ne olacak?

698
01:11:07,555 --> 01:11:09,139
Onu saklayacağız
oraya geri çekilin.

699
01:11:09,474 --> 01:11:10,183
bir tanesini geçtik
yüz yan yol

700
01:11:10,516 --> 01:11:12,142
son birkaç saat içinde.

701
01:11:12,477 --> 01:11:14,270
Hiçbir şekilde öyle değiller
bunu bulacağım.

702
01:11:14,604 --> 01:11:16,647
Tamam, patron sensin.

703
01:11:25,656 --> 01:11:27,407
Biliyor musun, merak ediyorum
Hazel'ın o yaşlı yarasası ne

704
01:11:27,742 --> 01:11:29,034
orada iş yapıyorum.

705
01:11:29,368 --> 01:11:30,285
Bağırsaklarını yiyor,

706
01:11:30,620 --> 01:11:33,122
nasıl kurtulduğumuzu merak ediyorum.

707
01:11:33,456 --> 01:11:34,707
Ne kadar para
onu gönderecek misin?

708
01:11:35,041 --> 01:11:36,375
Ona para göndermiyor.

709
01:11:36,709 --> 01:11:38,419
Dostum, o yapmadı
bize yardım edecek hiçbir şey yok.

710
01:11:38,753 --> 01:11:40,087
Lanet olsun hayır.

711
01:11:40,421 --> 01:11:41,255
Bize hiçbir iyilik yapmadı.

712
01:11:41,589 --> 01:11:42,631
Bu doğru.

713
01:11:52,725 --> 01:11:54,601
Vay, biz iyiyiz
bir buçuk saat yolda.

714
01:11:54,936 --> 01:11:56,896
Neden biz olduğumuzu anlamıyorum
bu gece burada kalamazdım.

715
01:11:57,230 --> 01:11:58,064
Hadi Sheila.

716
01:12:05,196 --> 01:12:05,988
yapacağım
Bütün paramı harca,

717
01:12:06,322 --> 01:12:06,905
ve ben yapacağım
onu düşün

718
01:12:07,240 --> 01:12:08,658
ben bunu yaparken hapishaneye geri döneceğim.

719
01:12:08,991 --> 01:12:10,158
Onu göndereceğiz
bir bakım paketi.

720
01:12:10,493 --> 01:12:11,577
Bu doğru.

721
01:12:11,911 --> 01:12:13,829
Ona biraz göndereceğiz
onun süslü dişlerinden bazıları

722
01:12:14,163 --> 01:12:15,205
giymemiz gereken şey.

723
01:12:15,540 --> 01:12:16,082
Gerçekten mi.

724
01:12:17,917 --> 01:12:21,003
Ona biraz gönder
iyilik için şeker çubukları.

725
01:13:24,233 --> 01:13:25,525
Şunların hepsine bak
cimri iç çamaşırları ortada,

726
01:13:25,860 --> 01:13:28,821
en azından elimizde olmayacak
eski yarasa kıyafetleriyle yetinmek.

727
01:13:29,155 --> 01:13:30,072
Senden çıkan tek kelime

728
01:13:30,406 --> 01:13:31,782
ve sen olacaksın
ilk önce ortaya çıkmak için.

729
01:13:32,116 --> 01:13:32,783
Anlamak?

730
01:14:47,608 --> 01:14:50,402
Phil, Phil, uyanın lütfen.

731
01:14:50,736 --> 01:14:52,612
Lütfen, lütfen uyan.

732
01:14:55,908 --> 01:14:56,575
Kimler?

733
01:14:58,077 --> 01:14:59,203
Kapa çeneni.

734
01:14:59,537 --> 01:15:00,496
gelemezsin
evime girip çıkıyorum,

735
01:15:00,830 --> 01:15:02,373
kim yaptı bunu
öyle olduğunu mu sanıyorsun?

736
01:15:02,707 --> 01:15:05,000
Henüz tanıdığın kimse yok.

737
01:15:05,334 --> 01:15:05,876
Çıkmak.

738
01:15:07,378 --> 01:15:08,545
Ne istiyorsun?

739
01:15:08,879 --> 01:15:11,256
Ne arıyorsunuz?

740
01:15:11,590 --> 01:15:12,549
Bütün bu sorular neden?

741
01:15:12,883 --> 01:15:14,843
ben bile sahip olmadım
henüz sabah kahvem.

742
01:15:15,177 --> 01:15:18,471
çık odamdan dedim
Polisi aramadan önce eve.

743
01:15:18,806 --> 01:15:21,850
Ne yapacaksın?
benimle telefona yetişmek ister misin?

744
01:15:22,184 --> 01:15:25,687
Seni orospu çocuğu
hapishaneden kaçtı.

745
01:15:27,606 --> 01:15:30,942
Bu senin içindi
berbat kelime seçimi.

746
01:15:31,277 --> 01:15:31,819
Tanrım,

747
01:15:33,738 --> 01:15:35,531
onlar
mahkumlardan kaçtı.

748
01:15:35,865 --> 01:15:36,448
Bu doğru.

749
01:15:36,782 --> 01:15:38,241
Yorgun ve açız

750
01:15:38,576 --> 01:15:42,496
ve ne demek istediğimi kastettim
kahve hakkında söyledi.

751
01:15:42,830 --> 01:15:43,872
Ne diyorlarsa onu yap.

752
01:15:44,206 --> 01:15:47,876
Adamınızın nasıl destek verdiğini görün
onu yerine koyduğunda yere düştün mü?

753
01:15:49,211 --> 01:15:50,587
Daha fazlası var
etrafta bu silahlardan var mı?

754
01:15:50,921 --> 01:15:53,715
Hayır yapmadım
bir istila bekliyoruz.

755
01:15:55,634 --> 01:15:56,551
Peki kalk, istiyorum
mutfağa gitmelisin

756
01:15:56,886 --> 01:15:58,220
ve kahveyi düzelt.

757
01:15:58,554 --> 01:15:59,555
Uh'la oraya gir.

758
01:15:59,889 --> 01:16:00,931
Benimle.

759
01:16:01,265 --> 01:16:01,807
O.

760
01:16:02,808 --> 01:16:04,017
Hadi ama.

761
01:16:05,144 --> 01:16:07,146
Kıçını hareket ettir bebeğim.

762
01:16:17,656 --> 01:16:19,199
Sakat?

763
01:16:19,533 --> 01:16:20,075
Evet.

764
01:16:21,619 --> 01:16:24,371
Felç oldum, Vietnam'da şarapnel parçası var.

765
01:16:25,873 --> 01:16:26,665
Zorlu.

766
01:16:26,999 --> 01:16:28,583
Evet, bu bir lanet
senin için de iyi bir şey,

767
01:16:28,918 --> 01:16:32,004
çünkü eğer yapabilseydim
çık şu sandalyeden...

768
01:16:32,338 --> 01:16:33,172
Evet, evet.

769
01:16:36,467 --> 01:16:37,885
Ne oluyor
yapıyor musun?

770
01:16:38,219 --> 01:16:39,094
Haberi bulmaya çalışıyorum

771
01:16:39,428 --> 01:16:42,013
ne yaptıklarını görmek için
bizim hakkımızda söylemek zorundayım.

772
01:16:42,348 --> 01:16:44,224
Hiç dinlemiyorsun,
öyle misin tatlım?

773
01:16:44,558 --> 01:16:46,560
Haber var
zaten açıktı.

774
01:16:51,816 --> 01:16:55,653
Peki, bizim durumumuzda, ben
daha fazlasına sahip olabileceklerini düşündüler.

775
01:17:11,919 --> 01:17:14,296
sen nesin
onunla ne yapacaksın?

776
01:17:15,506 --> 01:17:17,633
Bu benim işim.

777
01:17:17,967 --> 01:17:21,261
Aldığım para
saklanmak benim işim.

778
01:17:23,806 --> 01:17:27,768
yapacağını düşünmemiştim
velinimeti vurmak istiyorum.

779
01:17:29,937 --> 01:17:31,772
Peki şimdi o
o zamandan beri seninim

780
01:17:32,106 --> 01:17:34,566
mekana ilk o geldi.

781
01:17:34,900 --> 01:17:37,736
umurumda değil
birkaç tekme varsa.

782
01:17:38,070 --> 01:17:39,112
Onu ben alacağım.

783
01:17:40,948 --> 01:17:42,324
Ah ah.

784
01:17:42,658 --> 01:17:43,533
Şükürler olsun,

785
01:17:44,702 --> 01:17:47,037
beyaz çöp
lez'e dönüyor.

786
01:17:48,289 --> 01:17:49,248
Her zaman biliyordum
bir şey vardı

787
01:17:49,582 --> 01:17:51,208
hakkında garip
seni tatlı çocuk.

788
01:17:51,542 --> 01:17:52,876
Seni kahrolası fahişe.

789
01:17:59,466 --> 01:18:00,675
Kahve açık,

790
01:18:01,010 --> 01:18:02,678
ve
buzdolabı yiyecekle dolu.

791
01:18:03,012 --> 01:18:05,139
Pisliğini al
ellerini ondan çek.

792
01:18:05,472 --> 01:18:07,432
O piçi sessiz tutun.

793
01:18:09,810 --> 01:18:11,353
Tatlım, çok tatlısın.

794
01:18:11,687 --> 01:18:12,521
Ne yapıyorsun?

795
01:18:12,855 --> 01:18:15,566
Ne yaptığımı sanıyorsun?

796
01:18:27,578 --> 01:18:29,997
Sakin ol tatlım,
sana zarar vermeyeceğiz.

797
01:18:30,331 --> 01:18:31,874
Onu sabit tut tatlım.

798
01:18:33,792 --> 01:18:35,877
Bu kadar üzülmemelisin.

799
01:18:49,350 --> 01:18:51,143
Eminim kendini iyi hissediyorsundur, değil mi?

800
01:18:55,147 --> 01:18:57,649
tatlım yapabiliriz
çok eğlenin.

801
01:19:28,597 --> 01:19:30,849
Tanrım, lütfen, lütfen, lütfen.

802
01:19:37,564 --> 01:19:40,024
Ah, bunun için
Allah aşkına lütfen.

803
01:19:42,778 --> 01:19:44,988
Lütfen onu rahat bırakın.

804
01:19:45,322 --> 01:19:45,864
Lütfen.

805
01:19:52,746 --> 01:19:55,081
Lütfen, lütfen
Her şeyi yapacağım.

806
01:19:55,416 --> 01:19:56,166
Arabamı al.

807
01:20:00,504 --> 01:20:01,713
Tanrım, lütfen.

808
01:20:18,147 --> 01:20:19,982
Bir elini onun üzerine koydun.

809
01:20:20,316 --> 01:20:22,901
Hiçbir şey yapmayacaksın.

810
01:20:29,825 --> 01:20:32,828
Bak, yapmıyorsun
beni vurmak istiyorsun

811
01:20:33,162 --> 01:20:35,956
Sen uzak dur
benden, yoksa vuracağım.

812
01:20:46,133 --> 01:20:49,386
Bir hamle yapıyorsun
ve seni de vuracağım.

813
01:21:11,116 --> 01:21:12,242
Yapacağımı düşünmedin
benden uzaklaşmana izin ver,

814
01:21:12,576 --> 01:21:13,702
tatlım çocuğum oldun mu?

815
01:21:14,036 --> 01:21:16,496
Kimse sallayamaz
senin gibi siyah sürtükler.

816
01:21:16,830 --> 01:21:21,251
Şu andan itibaren bebeğim,
Sana tutkal gibi yapışıyorum.

817
01:21:21,585 --> 01:21:22,377
sana söyledim
o yerin adı

818
01:21:22,711 --> 01:21:24,838
bana mezarlık gibi geldi.

819
01:21:25,172 --> 01:21:25,714
Evet.

820
01:21:56,620 --> 01:21:57,871
Aklandın
tüm suçlamaların

821
01:21:58,205 --> 01:22:00,081
erkek arkadaşın itiraf ettiğinde

822
01:22:00,416 --> 01:22:01,792
ama hâlâ çok şey var

823
01:22:02,126 --> 01:22:03,710
bunların temizlenmesi gerekiyor,

824
01:22:04,044 --> 01:22:06,755
bu yüzden seni içeri almak zorundayım.

825
01:22:07,089 --> 01:22:08,757
Anlıyorum ama
beni tutmayacaklar

826
01:22:09,091 --> 01:22:10,300
hikayemi anlattığımda

827
01:22:10,634 --> 01:22:13,303
Sadece şunu söyle
bana söylediğin gibi.

828
01:22:32,990 --> 01:22:34,825
Araç 16 geliyor.

829
01:22:35,159 --> 01:22:37,035
Gözaltına alınan 2 şüpheli,

830
01:22:37,369 --> 01:22:41,206
iki tanesi kaçtı
kahverengi bir Cadillac, 1968 model,

831
01:22:42,499 --> 01:22:44,751
lisans numarası
şu anda bilinmiyor.

832
01:22:45,085 --> 01:22:46,669
onlar olmadı
karayollarında görülüyor.

833
01:22:47,004 --> 01:22:50,257
Alanı kontrol edin
eski Carson kulübesinin çevresinde.

834
01:22:56,638 --> 01:22:58,139
Bu arabayı terk etmeliyiz.

835
01:22:58,474 --> 01:22:59,975
Artık buna ihtiyacımız olmayacak.

836
01:23:00,309 --> 01:23:01,685
O zaman biz neyiz?
tatlım, yürüyecek misin?

837
01:23:02,019 --> 01:23:02,894
buna ihtiyacımız var
paraya ulaşmak,

838
01:23:03,228 --> 01:23:04,437
ve paranın nereden olduğu.

839
01:23:04,771 --> 01:23:06,856
Para buraya yakın mı?

840
01:23:07,191 --> 01:23:10,068
Vay, ne yap
bunu biliyor musun?

841
01:23:10,402 --> 01:23:12,237
Ve sadece iki yönlü bir bölünme.

842
01:23:13,530 --> 01:23:14,572
Anlaşma aynı kalıyor

843
01:23:14,907 --> 01:23:16,867
hala sadece dörtte birini alıyorsunuz.

844
01:23:17,201 --> 01:23:19,244
Seni kahrolası berbat beyaz pislik.

845
01:23:21,079 --> 01:23:21,788
Alırsın ya da bırakırsın.

846
01:23:22,122 --> 01:23:22,747
Sana hiçbir şey veremezdim.

847
01:23:23,081 --> 01:23:24,665
Ve boğazını kesebilirim.

848
01:23:25,000 --> 01:23:26,793
Bak, yapmalıyız
baltayı gömmek

849
01:23:27,127 --> 01:23:29,420
kişisel durumumuz hakkında
şimdilik savaş.

850
01:23:29,755 --> 01:23:30,338
Eğer yapacaksak
bundan kurtul,

851
01:23:30,672 --> 01:23:32,715
biz yapacağız
birbirimize ihtiyacımız var.

852
01:24:08,377 --> 01:24:11,755
Şükürler olsun, izin ver
şu yeşilin bir kısmını gör.

853
01:24:12,089 --> 01:24:16,051
Şimdi değil kızım, biz
bu kısımlardan çıkmak lazım

854
01:25:15,235 --> 01:25:17,028
Bak, mecburuz
baltayı gömmek

855
01:25:17,362 --> 01:25:20,073
kendi kişiselimiz hakkında
şimdilik savaşlar.

856
01:25:20,407 --> 01:25:20,990
Eğer yapacaksak
bundan kurtul,

857
01:25:21,325 --> 01:25:23,368
birbirimize ihtiyacımız olacak.

858
01:25:26,496 --> 01:25:27,788
Bunu satın alacağım.

859
01:25:42,638 --> 01:25:44,056
Bizi domuzlar yarattı.

860
01:25:44,389 --> 01:25:46,182
Başını aşağıda tut.

861
01:27:55,604 --> 01:27:59,691
Görünüşe göre onlar
çakıl ocaklarına doğru ilerliyoruz.

862
01:29:25,652 --> 01:29:26,611
Domuzları sallayamayız.

863
01:29:26,945 --> 01:29:28,279
Sadece bir tane var
onları durdurmanın yolu

864
01:29:28,613 --> 01:29:31,365
tabi eğer bir ceset bulurlarsa.

865
01:32:17,615 --> 01:32:18,907
Evet, seni siyah kaltak.

866
01:32:19,242 --> 01:32:20,076
Hepsini anlıyorum.


